Aug 31, 2010 22:30
13 yrs ago
English term
Portugal
Quality translations, always!
Native in: Portuguese (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, European/Portugal, Cape Verdean) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Grapnel hook-material plastic length 5mtr
English to Portuguese
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Grapnel hook-material plastic length 3mtr
Grapnel hook-material plastic length 5mtr
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 | Gancho de material plástico grapnel(em forma de pequena âncora) com 5 mts de comprimento |
Katia Vasconcelos
|
Proposed translations
7 days
Katia Vasconcelos
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
Reliable & quick
Native in: Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Italian to Portuguese
Related KudoZ points
:
4
Selected
Gancho de material plástico grapnel(em forma de pequena âncora) com 5 mts de comprimento
GRAPNEL allows you to climb up into your tree stand first before fastening the equipment to be pulled up.
Example sentence:
When in your stand, lower your GRAPNEL and start pulling up your gear, one piece at a time (i.e. gun, bow, quiver, binoculars, jacket, hat, gloves, etc).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada"
Discussion
Adicionalmente, há algum contexto ?