Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
opening pulse
Portuguese translation:
impulso de abertura
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2010-09-04 19:54:09 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Aug 31, 2010 20:01
13 yrs ago
1 viewer *
English term
opening pulse
English to Portuguese
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Software diagnostic
Active (Without storage of opening pulse)
Hrs ago
Button does not open
Bus-stop brake logic door 1
Bus off vehicle CAN bus
Hrs ago
Button does not open
Bus-stop brake logic door 1
Bus off vehicle CAN bus
Proposed translations
(Portuguese)
4 | impulso de abertura | Mafalda d'Orey de Faria |
4 +1 | impulso de abertura | Ana Luísa |
5 | pulso de abertura | airmailrpl |
Proposed translations
1 hr
Selected
impulso de abertura
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
2 hrs
impulso de abertura
Boa noite Leonor,
Veja este link por favor. Se pesquisar tb por pulse pode confirmar o termo.
http://books.google.pt/books?id=QiUdvAgVtLAC&pg=PA313&lpg=PA...
Bom trabalho!
http://books.google.pt/books?id=QiUdvAgVtLAC&pg=PA313&lpg=PA...
Veja este link por favor. Se pesquisar tb por pulse pode confirmar o termo.
http://books.google.pt/books?id=QiUdvAgVtLAC&pg=PA313&lpg=PA...
Bom trabalho!
http://books.google.pt/books?id=QiUdvAgVtLAC&pg=PA313&lpg=PA...
5 mins
pulso de abertura
opening pulse => pulso de abertura
INTERTRAVAMENTO 5.0 26.03.06
Pulso de abertura da porta (pulso negativo). PI. Sinalização da mesa de comando (saída negativo para porta fechada). IMPORTANTE: Para o bom funcionamento do ...
www.automatiza.ind.br/downloads/manuais/.../intertravamento...
AUTOMAÇÃO PARA ALIMENTADORES DE 15 KV
Como o pulso de abertura do Disjuntor pelo relé. 94 não energiza a bobina de operação do relé 79X, temos além da religação, alarme sonoro e visual de ...
www.stpc.com.br/xstpc/documentos/acervo/natal/ST32.pdf
MANUAL DE INSTALAÇÃO.cdr
em paralelo com a entrada do pulso de abertura, semelhantemente para o pulso negativo utilizar a bateria (-) ( corrente de 10A). ...
www.smartcar.ind.br/sc/manuais/instalacao.pdf
Computador de Bordo-Consumo [Arquivo] - Fórum hardMOB
... uma vazão menor do que a necessária para o alcool ele atua entre a central e o bico aumentando o tempo de pulso de abertura do mesmo. ...
www.forum.hardmob.com.br/archive/index.php/t-422143.html -
--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2010-09-01 08:55:10 GMT)
--------------------------------------------------
impulso de abertura
# [PDF]
Mecanismo para portas de correr EntreMatic EMSL Manual do utilizador
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
Quando a unidade de controlo recebe um impulso de abertura (por exemplo, a partir do ..... de controlo do mecanismo gera o impulso de abertura por si mesma. ...
www.entrematic.com/Other/Entrematic/.../EMSL/1005274-EMPT-2...
Análises e diagnósticos nas Válvulas Injetoras | Injeção ...
14 out. 2009 ... Esses drivers funcionam com uma alta corrente criando o impulso de abertura e outra mais baixa que mantém a agulha do induzido na posição ...
www.injecaoeletronica.org/analises-e-diagnosticos-nas-valvu... -
--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2010-09-01 08:56:24 GMT)
--------------------------------------------------
[PDF]
Instalação Cancelas Loop - 581P5125_14 01 04.qxp
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Visualização rápida
Impulso de abertura até a chave fim-de-curso de desacoplamento na IN6 estar .... de impulsos é apagada, i.e., com a entrega do último impulso de abertura ...
www.ac-magnetic.com/pdf/manuals/Instalação-Cancelas_Loop.pd...
INTERTRAVAMENTO 5.0 26.03.06
Pulso de abertura da porta (pulso negativo). PI. Sinalização da mesa de comando (saída negativo para porta fechada). IMPORTANTE: Para o bom funcionamento do ...
www.automatiza.ind.br/downloads/manuais/.../intertravamento...
AUTOMAÇÃO PARA ALIMENTADORES DE 15 KV
Como o pulso de abertura do Disjuntor pelo relé. 94 não energiza a bobina de operação do relé 79X, temos além da religação, alarme sonoro e visual de ...
www.stpc.com.br/xstpc/documentos/acervo/natal/ST32.pdf
MANUAL DE INSTALAÇÃO.cdr
em paralelo com a entrada do pulso de abertura, semelhantemente para o pulso negativo utilizar a bateria (-) ( corrente de 10A). ...
www.smartcar.ind.br/sc/manuais/instalacao.pdf
Computador de Bordo-Consumo [Arquivo] - Fórum hardMOB
... uma vazão menor do que a necessária para o alcool ele atua entre a central e o bico aumentando o tempo de pulso de abertura do mesmo. ...
www.forum.hardmob.com.br/archive/index.php/t-422143.html -
--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2010-09-01 08:55:10 GMT)
--------------------------------------------------
impulso de abertura
# [PDF]
Mecanismo para portas de correr EntreMatic EMSL Manual do utilizador
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
Quando a unidade de controlo recebe um impulso de abertura (por exemplo, a partir do ..... de controlo do mecanismo gera o impulso de abertura por si mesma. ...
www.entrematic.com/Other/Entrematic/.../EMSL/1005274-EMPT-2...
Análises e diagnósticos nas Válvulas Injetoras | Injeção ...
14 out. 2009 ... Esses drivers funcionam com uma alta corrente criando o impulso de abertura e outra mais baixa que mantém a agulha do induzido na posição ...
www.injecaoeletronica.org/analises-e-diagnosticos-nas-valvu... -
--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2010-09-01 08:56:24 GMT)
--------------------------------------------------
[PDF]
Instalação Cancelas Loop - 581P5125_14 01 04.qxp
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Visualização rápida
Impulso de abertura até a chave fim-de-curso de desacoplamento na IN6 estar .... de impulsos é apagada, i.e., com a entrega do último impulso de abertura ...
www.ac-magnetic.com/pdf/manuals/Instalação-Cancelas_Loop.pd...
Note from asker:
SÓ PT-PT. não encontro isto em Portugal nem nenhuma página sequer. Tks anyway |
Discussion