Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
potter bucky
Serbian translation:
Potter-Bucky rešetka, Bucky rešetka
Added to glossary by
V&M Stanković
Aug 29, 2010 15:48
13 yrs ago
6 viewers *
English term
potter bucky
English to Serbian
Tech/Engineering
Medical: Instruments
radiologija
Termin je usamljen. Spada u standardne prikljucke na momografsku jedinicu.
Proposed translations
(Serbian)
4 +3 | Potter-Bucky rešetka, Bucky rešetka | V&M Stanković |
References
anti-scatter grid | M. Vučković |
Change log
Sep 1, 2010 19:58: V&M Stanković Created KOG entry
Proposed translations
+3
39 mins
Selected
Potter-Bucky rešetka, Bucky rešetka
- Potter-Bucky diaphragm
Syn: Bucky diaphragm.
- Bucky diaphragm
in radiography, a diaphragm with a moving grid that avoids grid shadows.
Syn: Potter-Bucky diaphragm.
[Stedman’s Electronic Medical Dictionary]
“Answers.com
…
Potter-Bucky grid - (medicine) An assembly of lead strips resembling an open venetian blind, placed between a patient being x-rayed and the screen or film, to reduce the effects of scattered radiation. Also known as Bucky diaphragm; grid.”
( http://www.answers.com/topic/potter-bucky-grid )
“Bucky diaphragm - Potter-Bucky rešetka, Bucky rešetka
Bucky table - Bucky stol, stol s Bucky rešetkom
Bucky wall stand - Zidni stativ s Bucky rešetkom”
( http://www.google.com/url?sa=t&source=web&cd=1&ved=0CCQQFjAA... )
„METALTRONICA FLAT III uredjaj za mamografiju je optimalno rešenje koje obezbedjuje uštedu troškova za skrining velikog opsega ali i za dijagnosticke mamografske preglede koji u svim aplikacijama daje vrhunski kvalitet snimka. U celosti proizveden u Italiji, FLATIII je nezavisan i kompletan radiološki sistem opremljen sa setom standardnih dodataka koji omogucuje operateru da postigne visok kvalitet snimanja i kod standardnih pregleda i kod uvecanja. Zahvaljujuci dugogodišnjem iskustvu kompanije METALTRONICA u proizvodnji mamografskih uredjaja i konstantnoj saradnji sa klinickim specijalistima, dostupan je citav niz opcionih dodataka za FLAT III. Pocev od bazicne standardne konfiguracije svaki kupac može da kompletira i nadogradi sistem u skladu sa sopstvenim potrebama dodavanjem motorizovanog RH filtera, automatske kolimacije, potter baki-ja 24x30 cm itd. Grafickog LCD displej, sa svim parametrima ekspozicije (kao i debljina dojke, prosecna glandularna doza, HU nivo cevi).“
( http://www.medicom.rs/METALTRONICA_Flat III.swf )
„QA u mamografiji
…
Bucky rešetka i prijemnik slike
- Antirasejavajuća rešetka (faktor rešetke)
- Film (osetljivost kasete, kontakt sa kasetom)“
( http://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:QtEyO-glaV0J:www.k... )
4 KudoZ points awarded for this answer.
Reference comments
1 hr
Something went wrong...