Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
wartości w ujęciu historycznym
English translation:
historical values
Added to glossary by
Maciek Drobka
Aug 26, 2010 14:31
13 yrs ago
7 viewers *
Polish term
ujęcie historyczne
Polish to English
Bus/Financial
Accounting
działalność operacyjna - wartości w ujęciu historycznym
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | historical values |
Maciek Drobka
|
| 4 | historical approach |
literary
|
Change log
Aug 26, 2010 14:53: Crannmer changed "Language pair" from "English to Polish" to "Polish to English"
Aug 31, 2010 06:49: Maciek Drobka changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1153925">tsering6's</a> old entry - "ujęcie historyczne "" to ""historical values""
Proposed translations
+1
2 mins
Polish term (edited):
wartości w ujęciu historycznym
Selected
historical values
Po prostu.
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2010-08-26 14:34:20 GMT)
--------------------------------------------------
Rzadziej: historic
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2010-08-26 14:34:20 GMT)
--------------------------------------------------
Rzadziej: historic
Note from asker:
| szybki jak błyskawica, dzięki |
Peer comment(s):
| agree |
Rafal Piotrowski
: "historic" to może być "moment" (wiekopomny etc.) :-)
42 mins
|
|
uzus jest nieco inny, ale faktycznie to nie jest poprawna forma; dziękuję
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 days
historical approach
tak piszę
Note from asker:
| dziekuję |
Discussion
NIE: ujęcie historyczne = historical values