This question was closed without grading. Reason: Errant question
Aug 20, 2010 13:40
13 yrs ago
German term
Germany
linguist
Native in: German
Works in: Italian to German, German to Italian, English to German
medical elective student
German to Italian
Medical
Medical (general)
Kann ich das mit dem Praktikant/Medizinstudenten im Praktikum bei uns gleichsetzen?
Es handelt sich um eine Medizinstudentin in Deutschland, die in England in einem Krankenhaus ein zweimonatiges Praktikum gemacht hat.
Es handelt sich um eine Medizinstudentin in Deutschland, die in England in einem Krankenhaus ein zweimonatiges Praktikum gemacht hat.
Proposed translations
(Italian)
| 5 | Praktikatin |
Hannelore Grass (X)
|
| 3 | studentessa interna |
sabrina rivalta
|
Proposed translations
50 mins
sabrina rivalta
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
words: thoughts and cultures
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
16
studentessa interna
Da noi si usa quest termine per indicare i praticanti, di solito però si aggiunge anche il reparto in cui viene fatto il tirocinio, es. studentessa interna chirurgia ecc...
Buon lavoro
Buon lavoro
Note from asker:
| Grazie Sarila, ho appena visto che ho messo le lingue sbagliate, volevo inglese-tedesco. Buon weekend |
18 hrs
Praktikatin
Ist wohl allen klar, was das ist?
Something went wrong...