English to German Tech/Engineering Computers: Systems, Networks Patent

Aus einem Patent (EP 05 759 479) - das Druckexemplar ist hier einsehbar: https://register.epoline.org/espacenet/application?number=EP...

Kontext 1
1. An information transfer system (100), comprising:
a server apparatus(104), including:
a service engine (416);
a server communication interface ....

Wem es was sagt: Der Abbildung nach kann es sich bei der "service engine" um eine "GPS Engine" oder eine "OBDII Engine" handeln.

Kennt sich jmd damit aus und kann mir evtl. weiterhelfen? 1000 Dank vorab!!!