Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
during starting
Turkish translation:
çalıştırma (marş basma) sırasında
Added to glossary by
King75
Aug 16, 2010 12:37
13 yrs ago
English term
Not a translator
during starting
English to Turkish
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Camshaft sensor F558. Disturbed signal during starting due to:- poor connection/bad contact- faulty camshaft sensor (F558)- too large an air gap between camshaft sensor and pulse wheel- external influences- Long starting before engine fires
cümle(ler) KAMYONUN ECU'süne bağlanan arıza teşhis cihazı tarafından belirtilmiştir.
Teşekkürler
Saygılarımla
cümle(ler) KAMYONUN ECU'süne bağlanan arıza teşhis cihazı tarafından belirtilmiştir.
Teşekkürler
Saygılarımla
Proposed translations
(Turkish)
| 4 +1 | çalıştırma (marş basma) sırasında |
Cagdas Karatas
|
| 5 | (motorun) çalışma süresince |
Gulay Baran
|
| 4 | çalıştırma sırasında |
Emin Arı
|
Proposed translations
+1
5 mins
Selected
çalıştırma (marş basma) sırasında
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Teşekkür ederim."
3 mins
Gulay Baran
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Specializes in field
Türkiye
Tech/Engineering, IT, Gaming, Marketing
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
631
(motorun) çalışma süresince
(motorun) çalışma süresince
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2010-08-16 12:42:14 GMT)
--------------------------------------------------
(motorun) çalışması sırasında ...-a bağlı bozuk sinyal:
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2010-08-16 12:42:14 GMT)
--------------------------------------------------
(motorun) çalışması sırasında ...-a bağlı bozuk sinyal:
5 mins
çalıştırma sırasında
imho
Something went wrong...