Aug 13, 2010 22:20
13 yrs ago
Spanish term
trastienda
Spanish to Portuguese
Other
Construction / Civil Engineering
comercial
quisiera saber la traducción al portugués de trastienda, es decir la parte de atrás de un local que muchas veces se usa como depósito
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 +2 | arrecadação |
Maria Soares
|
| 4 +1 | arrumos |
Ligia Dias Costa
|
Proposed translations
+2
8 hrs
Maria Soares
Spain
Spain
Native in Portuguese
Specializes in field
Spain
Professional PT translations since 2001
Native in: Portuguese
Works in: Spanish to Portuguese, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
4
Selected
arrecadação
arrecadação
Outra opção.
Outra opção.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
10 mins
Ligia Dias Costa
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Translating with care
Native in: Portuguese (Variants: Angolan, Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal, Mozambican) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 3 more.
Related KudoZ points
:
36
Something went wrong...