German to Spanish Art/Literary Photography/Imaging (& Graphic Arts)

Hola a todos. Traduciendo un manual de retoque fotográfico me he encontrado la siguiente expresión:

Einen Nachteil hat das Werkzeug allerdings. In der
Nähe von Kanten, wie dem Gesichtsrand, einem Haar
oder den Lippen, produziert es einen Auslaufeffekt, der
unschön wirkt.

¿Podrían sugerirme algún término? Muchas gracias de antemano.