Aug 9, 2010 18:24
13 yrs ago
English term

Frame Average

English to Russian Tech/Engineering Telecom(munications) Смартфон (ИНСТРУКЦИЯ)
Metering Mode: Frame Average, Center Weighted, and Spot Metering
Proposed translations (Russian)
3 +2 Интегральный замер

Proposed translations

+2
20 mins
Selected

Интегральный замер

Судя по всему реч о режиме измерения экспозиции
1 Экспозамер в цифровых фотокамерах
Интегральный замер стремится к преобладанию среднесерого тона.Преимущество интегрального замера в том, что вне зависимости от интенсивности отраженного света используется среднее значение.
www.tech-shop.ru/index/page_article247.htm копия ещё
#
2 Режимы экспозамера. — Фотография от профессионалов
- интегральный замер - простейший способ, когда освещенность измеряется в среднем по всему кадру датчиком не разбитым на какие-либо зоны. В этом случае фотографу самому приходится принимать решение о необходимости и величине требуемых поправок.
www.interfoto.ru/rezhimy-ekspozamera.html копия
#
3 Режимы экспозамера
- интегральный замер - простейший способ, когда освещенность измеряется в среднем по всему кадру датчиком не разбитым на какие-либо зоны. … Необходимо помнить, что точечный замер охватывает некоторую площадь и замеряет для нее среднее значение, т.е...
www.photoline.ru/texp3.htm копия
#
4 Интегральный замер
Интегральный замер стремится к преобладанию средне-серого тона. Преимущество интегрального замера состоит в том, что вне зависимости от интенсивности отраженного света используется среднее значение.
www.photouroki.ru/index.php/expoziciya/53-
Peer comment(s):

agree interprivate
4 mins
Спасибо!
agree Vadim Smyslov
32 mins
Спасибо!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search