Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
Spaţiu (articular)
German translation:
Gelenkspalt
Added to glossary by
traductorum
Aug 8, 2010 17:37
13 yrs ago
3 viewers *
Romanian term
Austria
Wörter. Kulturen. Menschen
Native in: Romanian 
Works in: German to Romanian, Romanian to German
Spaţiu (articular)
Romanian to German
Medical
Medical (general)
Radiologie
Am nelămuriri dacă acest spaţiu este un spaţiu propriu-zis sau o anumită zonă. (Nu prea aş folosi Bereich)
Poate cineva dintre voi a avut acest termen.
Context:
La nivelul aripii iliace stângi, osteocondensare de 5/3 cm, basculând aripa iliacă spre spaţiul articular.
Mulţumesc.
Poate cineva dintre voi a avut acest termen.
Context:
La nivelul aripii iliace stângi, osteocondensare de 5/3 cm, basculând aripa iliacă spre spaţiul articular.
Mulţumesc.
Proposed translations
(German)
| 2 | Gelenkspalt |
Erzsebet Schock
|
Proposed translations
15 hrs
Erzsebet Schock
Germany
Germany
Native in Romanian
&
German
Germany
Dipl.-Übersetzerin (BDÜ)
Native in: Romanian 
, German
Works in: German to Romanian, Romanian to German, Hungarian to German, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Gelenkspalt
conf. dicţionarului medical
Note from asker:
| Vielen Dank, Erzsebet! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank, Erzsebet!"
Something went wrong...