Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
détecteurs sensoriels
German translation:
Rezeptoren (der Sinnesorgane)
Added to glossary by
GiselaVigy
Aug 3, 2010 19:23
13 yrs ago
French term
France
Never lost in translation
Native in: German 
Works in: German to French, French to German, English to German, and 2 more.
détecteurs sensoriels
French to German
Medical
Medical (general)
Sinne
En cas de piqûre, combien de temps faut-il à nos détecteurs sensoriels pour informer le cerveau ?
spricht man von Sinnessensoren? lieben DAnk!
spricht man von Sinnessensoren? lieben DAnk!
Proposed translations
(German)
| 3 +2 | Rezeptoren (der Sinnesorgane) |
GiselaVigy
|
| 3 | Sensoren; sensorische Rezeptoren |
Millner
|
Change log
Aug 3, 2010 19:33: Steffen Walter changed "Field" from "Other" to "Medical"
Aug 8, 2010 07:50: GiselaVigy Created KOG entry
Proposed translations
+2
10 hrs
GiselaVigy
Native in French
&
German
20 years of bilingual experience
Native in: German 
, French
Works in: French to German, German to French
Related KudoZ points
:
63
Selected
Rezeptoren (der Sinnesorgane)
bonjour à toi!
Sie reagieren auf Reize aus der Umwelt
http://www.google.ch/url?sa=t&source=web&cd=1&ved=0CBoQFjAA&...
Sie reagieren auf Reize aus der Umwelt
http://www.google.ch/url?sa=t&source=web&cd=1&ved=0CBoQFjAA&...
4 KudoZ points awarded for this answer.
15 hrs
Sensoren; sensorische Rezeptoren
Varianten ?
Physiologie › Physiologie der sensorischen Rezeptoren - Die Aufgabe der Rezeptoren (=Sensoren) ist es, verschiedene Aspekte eines Reizes in Form von Folgen von AP's, die ins ZNS übertragen werden zu verschlüsseln ...
http://www.biologie-online.eu/.../sensorische-rezeptoren.php
Alles Gute.
Physiologie › Physiologie der sensorischen Rezeptoren - Die Aufgabe der Rezeptoren (=Sensoren) ist es, verschiedene Aspekte eines Reizes in Form von Folgen von AP's, die ins ZNS übertragen werden zu verschlüsseln ...
http://www.biologie-online.eu/.../sensorische-rezeptoren.php
Alles Gute.
Discussion