lana kate (X) Jul 30, 2010:

:)

bonafide1313 Jul 29, 2010:

hvala za info!:)

Zdenka Ivkovcic (asker) Jul 29, 2010:

Klijent je javio da je reference = name :)

lana kate (X) Jul 29, 2010:

Slažem se s kolegom/kolegicom bonafide1313, kontekst je itekako bitan, pa zato i mislim da se radi o nekim općim podacima o dotičnom proizvodu radi identifikacije, prezentiranja proizvoda i sl.

Zdenka Ivkovcic (asker) Jul 28, 2010:

Mislila sam da to samo ja ne vidim očigledno značenje reference u ovom kontekstu, ali očito ću morati zatražiti klijenta pojašnjenje. Hvala u svakom slučaju.

bonafide1313 Jul 28, 2010:

stvarno vam je teško uz ovako malo konteksta, no s obzirom da se radi o donekle baš egzaktnim podacima, da nije riječ o nečem kao npr. broj artikla, oznaka u smislu koja identificira taj proizvod za neke potrebe - evidencije, statistiku prodaje, računovodstvo i sl. (za vendor reference npr. pretpostavljam da je isto neki identifikacijski broj kupca, tu je još i datum prodaje .... nekako mi sve to liči na neke podatke za svrhu evidentiranja (identificiranja).... da li na jamstvenom listu, računu ili sl.