Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
peripuberal
Croatian translation:
peripubertetski
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2010-07-29 07:54:10 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jul 25, 2010 20:32
13 yrs ago
English term
Croatia
Native Croatian for IT and MED
Native in: Croatian 
Works in: English to Croatian, German to Croatian, Serbian to English, and 4 more.
peripuberal
English to Croatian
Medical
Medical (general)
"studied in peripuberal and adult male rats"
Proposed translations
(Croatian)
| 3 +3 | peripubertetski |
Natasa Stankovic
|
Proposed translations
+3
1 hr
Natasa Stankovic
Serbia
Serbia
Specializes in field
Serbia
IT, Medical, Marketing EN–SR Translator
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, Serbian to English, English to Serbo-Croat, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
peripubertetski
puberty
n.
The stage of adolescence in which an individual becomes physiologically capable of sexual reproduction.
[Middle English puberte, from Old French, from Latin p bert s, from p b s, p ber-, adult.]
pubertal, puberal (-b r- l) adj.
http://www.thefreedictionary.com/pubertal
Medicinski rečnik J. Marković:
peripuberty - peripubertet
Peripubertetski oblici su oni koji se javljaju u vrijeme pubertetskog sazrijevanja, a postpubertetski oni nakon menarhe, odnosno uspostavljanja menstrualnih ciklusa.
http://www.google.com/url?sa=t&source=web&cd=2&ved=0CB0QFjAB...
http://www.hope.hr/index.php?option=com_content&task=view&id...
Ambroszkiewicz i suradnici istraživali su serumske razine osteokalcina i leptina u vegetarijanaca u peripubertetskom periodu.
http://www.google.com/url?sa=t&source=web&cd=1&ved=0CBYQFjAA...
- Estrus reaction and fertility in peripubertal (acyclic) and pubertal (cyclic) gilts, were investigated, after treatment with gonadotrophin (PMSG) or progestagen (Regumate) preparations.
- Ispitivan je uticaj tretmana sa gonadotropnim (PMSG) i progestagenim (Regumate) hormonskim preparatima, na estrusno reagovanje i fertilitet peripubertetskih (acikličnih) i pubertetskih (cikličnih) nazimica.
http://scindeks.nb.rs/article.aspx?artid=0350-12050704008S&r...
n.
The stage of adolescence in which an individual becomes physiologically capable of sexual reproduction.
[Middle English puberte, from Old French, from Latin p bert s, from p b s, p ber-, adult.]
pubertal, puberal (-b r- l) adj.
http://www.thefreedictionary.com/pubertal
Medicinski rečnik J. Marković:
peripuberty - peripubertet
Peripubertetski oblici su oni koji se javljaju u vrijeme pubertetskog sazrijevanja, a postpubertetski oni nakon menarhe, odnosno uspostavljanja menstrualnih ciklusa.
http://www.google.com/url?sa=t&source=web&cd=2&ved=0CB0QFjAB...
http://www.hope.hr/index.php?option=com_content&task=view&id...
Ambroszkiewicz i suradnici istraživali su serumske razine osteokalcina i leptina u vegetarijanaca u peripubertetskom periodu.
http://www.google.com/url?sa=t&source=web&cd=1&ved=0CBYQFjAA...
- Estrus reaction and fertility in peripubertal (acyclic) and pubertal (cyclic) gilts, were investigated, after treatment with gonadotrophin (PMSG) or progestagen (Regumate) preparations.
- Ispitivan je uticaj tretmana sa gonadotropnim (PMSG) i progestagenim (Regumate) hormonskim preparatima, na estrusno reagovanje i fertilitet peripubertetskih (acikličnih) i pubertetskih (cikličnih) nazimica.
http://scindeks.nb.rs/article.aspx?artid=0350-12050704008S&r...
Peer comment(s):
| agree |
Sasa Kalcik
19 hrs
|
|
Hvala!
|
|
| agree |
zoe1
21 hrs
|
|
Hvala!
|
|
| agree |
Mira Stepanovic
1 day 12 hrs
|
|
Hvala!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
Discussion
Primjer: Ractopamine for pre- and peripubertal female bovidae.
Nisam baš specijalizovan u ovoj oblasti, pa sačekajte još prijedloga.