Jul 22, 2010 06:54
13 yrs ago
German term
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian
überzeugt Sie jeden Tag aufs Neue
German to Italian
Other
Other
Eyewear
XXX Schicht überzeugt Sie jeden Tag aufs Neue! Es handelt sich um eine neue Beschichtung fuer Brillengläser, die vor Feuchtigkeit, Schmutz, Staub und Reflexionen schutzt.
Proposed translations
+5
3 mins
Selected
vi convince ogni giorno di più
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
37 mins
Giulia D'Ascanio
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Conference interpreter and translator
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian, Italian to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
132
vi entusiasma ogni giorno di più
Alternativa
+1
1 hr
Katia Iacono
Austria
Austria
Native in Italian
Austria
Professional language services for you!
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, Italian to German, Spanish to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
vi stupisce giorno per giorno/ giorno dopo giorno
un'altra proposta
3 hrs
Caterina De Santis
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Native in: Italian (Variants: Standard-Italy, Molisano, Neapolitan)
Works in: German to Italian
Related KudoZ points
:
92
vi piacerà ogni giorno di più per la sua idea/trovata innovativa
:)
Something went wrong...