This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Jul 21, 2010 14:02
13 yrs ago
14 viewers *
English term
самостоятелна форма на обучение
English to Bulgarian
Other
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Diploma
Здравейте, колеги!
Това е извадка от диплома за завършено средно образование, със самостоятелна форма на обучение. Дали е "individual" или има друг термин, използван в тази сфера?
Благодаря!
Това е извадка от диплома за завършено средно образование, със самостоятелна форма на обучение. Дали е "individual" или има друг термин, използван в тази сфера?
Благодаря!
Proposed translations
(Bulgarian)
| 5 +3 | individual form of education |
Zdravka Nikolova
|
| 5 | self-learning / independent learning |
Andrei Vrabtchev
|
| 4 | extramural; independent |
Christo Metschkaroff
|
Proposed translations
4 mins
Andrei Vrabtchev
Bulgaria
Bulgaria
Native in English
&
Bulgarian
Specializes in field
Bulgaria
Reliable Translations. Competitive Rates
Native in: Bulgarian 
, English
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, Bulgarian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
self-learning / independent learning
успех!
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2010-07-21 14:07:20 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.bg/search?hl=en&q=самостоятелна форма на о...
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2010-07-21 14:07:20 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.bg/search?hl=en&q=самостоятелна форма на о...
+3
5 mins
Zdravka Nikolova
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Works in field
Bulgaria
Precise, prompt and professional
Native in: Bulgarian
Works in: English to Bulgarian, Russian to Bulgarian, Bulgarian to English, and 1 more.
individual form of education
Peer comment(s):
| agree |
Yavor Dimitrov
: Мисля, че някъде съм го срещал и като Individual Education Program, по която се изготвя план за индивидуално обучение.
59 mins
|
|
thanks!
|
|
| agree |
Patricia Tavasz
6 hrs
|
|
thanks!
|
|
| agree |
bettyblue
17 hrs
|
|
thanks!
|
1 hr
Christo Metschkaroff
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Specializes in field
Bulgaria
Knowledge And Experience You Can Rely On
Native in: Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria) 
Works in: German to Bulgarian, English to Bulgarian, Bulgarian to German, and 4 more.
extramural; independent
"Самостоятелна форма на обучение" е за ученик (студент), който се явява и полага изпити по определен график от директора на училището (декана на факултета). От практиката - учениците не са "цвете за мирисане", но има инвалиди, с особено поведение, репетенти и тн, които поради особеното си положение се явяват "редовни" ученици. При студентите е друго... Вж. Андрей Врабчев - independent learning
Something went wrong...