Glossary entry (derived from question below)
Jul 21, 2010 10:14
13 yrs ago
2 viewers *
Bulgarian term
ГО
Bulgarian to English
Law/Patents
Law (general)
court terminology
I am trying to find the meaning of this abbreviation, which occurs in the phrase "СРС, III ГО, 91-ви състав" in a certificate of divorce. I know that СРС stands for Софийски Районен Съд but I have been unable to track down this other abbreviation.
Thanks in advance.
Thanks in advance.
Proposed translations
(English)
| 5 +6 | Civil Department |
Zdravka Nikolova
|
| 4 +1 | UD [Urban Division/Department of Sofia District Court] |
Pavel Tsvetkov
|
Proposed translations
+6
1 hr
Zdravka Nikolova
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Works in field
Bulgaria
Precise, prompt and professional
Native in: Bulgarian
Works in: English to Bulgarian, Russian to Bulgarian, Bulgarian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
Civil Department
ГО - гражданско отделение
http://www.srs.justice.bg/4/page.html
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-07-21 11:29:50 GMT)
--------------------------------------------------
or Civil Devision
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-07-21 11:32:48 GMT)
--------------------------------------------------
последно Civil Division
http://www.srs.justice.bg/4/page.html
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-07-21 11:29:50 GMT)
--------------------------------------------------
or Civil Devision
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-07-21 11:32:48 GMT)
--------------------------------------------------
последно Civil Division
Note from asker:
| Many thanks for submitting this, and please accept my apologies for not having answered sooner. Best regards Mark Shuttleworth |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks for this useful response."
+1
34 mins
Pavel Tsvetkov
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
&
English
Specializes in field
Bulgaria
Good Gets Better
Native in: Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria) 
, English (Variants: US, UK)
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English
Related KudoZ points
:
141
UD [Urban Division/Department of Sofia District Court]
Предоставям кратко и разгънато изписване.
Peer comment(s):
| agree |
Galina Rusinova
13 mins
|
|
Благодаря!
|
|
| neutral |
Ivan Klyunchev
: Може ли разгърнато на български, за да видим какво се превежда?
1 hr
|
Something went wrong...