Spanish to German Law/Patents Law (general) Klage

Es geht um ein Urteil bei einer fristlosen einseitigen Kündigung eines Vertriebsvertrags:

“el lucro cesante consistente en lo dejado de percibir por el demandado desde que se deroga de hecho el contrato por la actora hasta el día en que había terminado el mismo de haber hecho la actora el preaviso en la fecha de derogación citada, a lo que debe añadirse el evidente perjuicio reflejado por la pérdida del fondo de comercio de la demandada (al aprovechar sus clientes la actora), por su necesidad perentoria de readaptación de su estructura empresarial (que fue de hecho imposible, obligando la situación al despido de trabajadores), y por el grave y notorio deterioro sufrido por su imagen empresarial frente a los demás, generada por el desprestigio que supone ser repentinamente cesado en la actividad que venía haciendo a sus clientes de varios años******, y por una decisión de la que daba nombre al negocio inexplicable frente a tales clientes *********, porque al no tener causa justificada, ninguna explicación veraz y justa permitía»