Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
elevated infusion
Polish translation:
wysoka infuzja
Added to glossary by
Piotr Jańczuk
Jul 12, 2010 19:31
13 yrs ago
11 viewers *
English term
Poland
every word in its right place
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
elevated infusion
English to Polish
Medical
Medical: Instruments
rodzaj infuzji obsługiwany przez urządzenie do usuwania zaćmy, inne rodzaje to gravity infusion i pressurized infusion
Proposed translations
(Polish)
| 5 +1 | wysoka infuzja |
JacekP
|
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
wysoka infuzja
Jest to typ infuzji grawitacyjnej, w którym uzyskuje się zwiększenie ciśnienia infuzji dzięki podniesieniu naczynia z płynem infuzyjnym wyżej niż standardowo i uzyskaniu większego ciśnienia hystostatycznego (czasmi stosuje się specjalny element przedłużający stojan do injekcji).
W odróżnieniu od tych dwóch metod, infuzja ciśnieniowa polega na doprowadzeniu określonego ciśnienia do naczynia z płynem infuzyjnym i uzyskaniu dzięki temu odpowiedniego ciśnienia wyjściowego płynu.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-07-12 20:49:41 GMT)
--------------------------------------------------
Oczywiście przy infuzji ciśnieniowej naczynie z płynem infuzyjnym znajduje się na poziomie oka, nie na stojanie...
W odróżnieniu od tych dwóch metod, infuzja ciśnieniowa polega na doprowadzeniu określonego ciśnienia do naczynia z płynem infuzyjnym i uzyskaniu dzięki temu odpowiedniego ciśnienia wyjściowego płynu.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-07-12 20:49:41 GMT)
--------------------------------------------------
Oczywiście przy infuzji ciśnieniowej naczynie z płynem infuzyjnym znajduje się na poziomie oka, nie na stojanie...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję bardzo."
Something went wrong...