This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
stanowisko kontrolne
ukompletowanie

Glossary entry

Polish term or phrase:

praska (prasa) ręczna

English translation:

manual press

Added to glossary by Joanna Kłębicka
Jul 9, 2010 12:15
13 yrs ago
2 viewers *
Polish term

praska ręczna

Polish to English Tech/Engineering Engineering: Industrial machines
j.w.
Proposed translations (English)
4 +2 manual press
Change log

Jul 14, 2010 07:39: Joanna Kłębicka Created KOG entry

Proposed translations

+2
20 mins
Selected

manual press

hth

--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2010-07-09 12:36:53 GMT)
--------------------------------------------------

wydaje mi się, że tak to wygląda i o to chodzi: http://www.directindustry.com/prod/schmidt-technology/manual...

--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2010-07-09 12:37:46 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.google.pl/images?q="manual press"&oe=utf-8&rls=or...

--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2010-07-09 12:39:22 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.alibaba.com/showroom/manual-press.html
Peer comment(s):
agree Andrzej Mierzejewski : BTW autor powinien był napisać "prasa" bez zdrabniania.
46 mins
dziękuję, czasem autorzy - inżynierowie piszą "praska" zamiast "prasa", zaznaczając, że jest to małe urządzenie. Często się z tym spotykałam. "Praska ręczna", a "prasa ręczna" to inne rzeczy. w ang. tłum piszę się tak samo. Pozdrawiam :)
agree Dawid Mazela, MA, MCIL
5 hrs
dziękuję
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search