Jul 8, 2010 05:13
13 yrs ago
Spanish term

Provisión SER ajustada en IS final

Spanish to English Bus/Financial Business/Commerce (general) financial statements, accounts
Section of an accounts statement:


Activos por impuestos registrados a cierre
Activos por impuestos resultantes de liquidación final
Diferencia liquidación – provisión (menor activo final):
- Provisión garantía extendida ajustada en IS final
- Provisión SER ajustada en IS final

Any ideas?
many thanks

Discussion

Anna Moorby DipTrans (asker) Jul 8, 2010:
Hi Chris, my doubt is more about the letters SER actually. I also gathered that IS is impuestos sociedades. Thanks
Chris Lancaster Jul 8, 2010:
IS Could well stand for Impuesto Sociedades

Proposed translations

44 mins

SER provision ajusted in the final IS

Puede ser que son siglas de procedencia inglesa.
For example, SER may mean SERVICE.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search