Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
مسطح الكتلة العمرانية
Arabic translation:
inhabited mass area
Added to glossary by
Mona Helal
Jul 6, 2010 17:28
13 yrs ago
5 viewers *
English term
Egypt
Professional top quality translation
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
مسطح الكتلة العمرانية
English to Arabic
Other
Government / Politics
Politics /
تقدير حجم السكان الحالى للمدينة عن طريق حساب مسطح الكتلة العمرانية القائمة بالمدينة عام 1424 ه و التى بلغت حوالى 1000 شخص / هكتار فى المتوسط
Proposed translations
(Arabic)
| 5 | inhabited mass area |
Mona Helal
|
| 4 +1 | construction area |
Liliane Hatem
|
| 4 | residential mass area |
MD Taher
|
| 4 | Total Floor Area (TFA) |
Moodi
|
| 3 | area of populated bloc |
hassan zekry
|
Change log
Jul 11, 2010 12:36: Mona Helal Created KOG entry
Proposed translations
7 hrs
Mona Helal
Native in English
&
Arabic
Works in field
Professional accurate reliable service
Native in: Arabic , English
Works in: Arabic to English, English to Arabic, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
10
Selected
inhabited mass area
inhabited area
inhabitancy area
inhabitancy area
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
12 mins
hassan zekry
Native in Arabic
Works in field
experience, professionalism and accuracy
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
163
area of populated bloc
.
13 mins
residential mass area
mass area
+1
13 mins
Liliane Hatem
Lebanon
Lebanon
Native in English
&
Arabic
Works in field
Lebanon
Fast and reliable
Native in: English , Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic to French, and 3 more.
Related KudoZ points
:
102
5 hrs
Total Floor Area (TFA)
...
Something went wrong...