This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Jul 4, 2010 17:34
13 yrs ago
7 viewers *
Norwegian term
Norway
Sworn Translator
Native in: English (Variant: British)
Works in: Norwegian to English, Danish to English
lydende på navn
Norwegian to English
Bus/Financial
Accounting
annual report
Selskapets aksjekapital er xxxx fordelt på 11 025 aksjer a NOK xxxx, fullt innbetalt og lydende på navn.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | registered by name |
brigidm
|
| 4 | registered share |
eodd
|
Proposed translations
14 hrs
registered share
From the second reference given below
"A Registered share is a stock that is registered on the name of the exact owner. If the owner of such a share sells his share, the new owner must register with name and address."
"A Registered share is a stock that is registered on the name of the exact owner. If the owner of such a share sells his share, the new owner must register with name and address."
+1
15 hrs
registered by name
"The new shares are subject to the same rules as the Company's remaining shares in the
Company’s ISIN code DK0010250588, under which the new shares are issued. The shares
are issued to the owner, but may be registered by name and shall be negotiable securities
and are subject to the same rules as existing shares as regards redemption and voting."
Company’s ISIN code DK0010250588, under which the new shares are issued. The shares
are issued to the owner, but may be registered by name and shall be negotiable securities
and are subject to the same rules as existing shares as regards redemption and voting."
Something went wrong...