This question was closed without grading. Reason: Other
Jul 2, 2010 10:27
13 yrs ago
1 viewer *
German term

Kommission

German to French Tech/Engineering Environment & Ecology
Batterien nur bei Sammelstellen der 'Kommission' oder des Handels entsorgen. Wenn Sie sich von dem Gerät trennen wollen, bitte an Ihren Lieferanten schicken, er wird für die fachgerechte Aufbereitung/Entsorgung sorgen.

Merci d'avance

Discussion

GiselaVigy Jul 3, 2010:
Bonjour, et un bon samedi. Franchement, je ne sais pas, Adrien.
Platary (X) Jul 3, 2010:
@ Gisela Certes, et je n'ai pas dit que la Commission a des points de collecte par elle-même, mais que les états membres se devraient de signaler les leurs. Ici c'est même intercommunal (SIVOM).
GiselaVigy Jul 2, 2010:
à Adrien, oui, c'était ma première idée et j'avais tous les liens préparés, mais la Commission européenne n'a pas de points/centres de collecte dans les différents pays, ça se joue au niveau de la commune. Une bonne soirée!
Platary (X) Jul 2, 2010:
Une précision Il est parfaitement possible que Gisela ait raison, mais je me demande si ne s'agit pas cependant de la "Commission" européenne qui veut que tous les états membres publient la liste des points de collecte et en informent aussi bien la Commission que les autres états membres ?

Reference comments

37 mins
Reference:

commission environnement

du Conseil Général ou de la mairie, comme ci-dessous:
http://www.google.fr/url?sa=t&source=web&cd=24&ved=0CB8QFjAD...
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search