Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
\"paired devices\"
Indonesian translation:
peranti (yang) berpasangan
Added to glossary by
Meidy Maringka
Jun 24, 2010 15:53
13 yrs ago
2 viewers *
English term
Indonesia
Change, me first.
Native in: Indonesian 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
"paired devices"
English to Indonesian
Tech/Engineering
Telecom(munications)
mobile device
Satu kalimat lepas saja:
"paired devices" means "all the devices which has been paired successfully will be listed in this option."
Apa yang dimaksud dengan paired devices? dan apa istilah dalam bahasa Indonesia?
"paired devices" means "all the devices which has been paired successfully will be listed in this option."
Apa yang dimaksud dengan paired devices? dan apa istilah dalam bahasa Indonesia?
Proposed translations
(Indonesian)
| 5 +3 | peranti (yang) berpasangan |
Arfan Achyar
|
| 4 | perangkat yang telah dihubungkan |
l08l
|
| 4 | "peranti sepasang" |
M. Laut
|
Proposed translations
+3
11 mins
Arfan Achyar
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Works in field
Indonesia
Competitively Excellent
Native in: Indonesian (Variant: Minangkabaunese)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
peranti (yang) berpasangan
IMHO
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks. "
3 hrs
perangkat yang telah dihubungkan
"all the devices which has been paired successfully will be listed in this option." >> "semua perangkat yang telah berhasil dihubungkan akan dicantumkan dalam daftar pilihan ini."
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2010-06-24 19:39:50 GMT)
--------------------------------------------------
atau bisa juga: "Perangkat/Piranti yang telah dipasangkan." (Maksudnya dipasangkan: dibuat menjadi berpasangan)
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2010-06-24 19:39:50 GMT)
--------------------------------------------------
atau bisa juga: "Perangkat/Piranti yang telah dipasangkan." (Maksudnya dipasangkan: dibuat menjadi berpasangan)
10 hrs
"peranti sepasang"
dari Kamus Elektronika > Wasito S.
Something went wrong...