Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
integriertes Energie-Infrastruktur-Unternehmen
Italian translation:
azienda integrata di infrastrutture energetiche
Added to glossary by
Giulia D'Ascanio
Jun 22, 2010 16:00
13 yrs ago
German term
Italy
Conference interpreter and translator
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian, Italian to English, and 4 more.
integriertes Energie-Infrastruktur-Unternehmen
German to Italian
Marketing
Energy / Power Generation
Als europaweit integriertes Energie-Infrastruktur-Unternehmen für
gesamte Energieumwandlungskette liefern wir auch Beratungs- und Finanzdienstleistungen von Anfang an für Ihr Projekt. Darüber hinaus leisten wir natürlich das gesamte Spektrum der operativen Unterstützung
und Wartung, wodurch wir maximale Rentabilität über den gesamten Lebenszyklus des Solarkraftwerks gewährleisten.
Grazie :)
gesamte Energieumwandlungskette liefern wir auch Beratungs- und Finanzdienstleistungen von Anfang an für Ihr Projekt. Darüber hinaus leisten wir natürlich das gesamte Spektrum der operativen Unterstützung
und Wartung, wodurch wir maximale Rentabilität über den gesamten Lebenszyklus des Solarkraftwerks gewährleisten.
Grazie :)
Proposed translations
+1
1 hr
Donatella Cifola
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Nihil difficile Volenti
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian
Related KudoZ points
:
4
Selected
azienda integrata di infrastrutture energetiche
una proposta: l'azienda integra la conversione di infrastrutture energetiche con la struttura di consulenza e servizi finanziari. Buon lavoro!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie, Donatella"
5 mins
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italian
Works in field
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
200
azienda di infrastrutture per l'energia integrata (a livello europeo)
Als - europaweit integriertes - Energie-Infrastruktur-Unternehmen
Le Infrastrutture per l'Energia di GE rappresenta un leader nel settore dello ... NBC Universal è una delle principali aziende operante nel settore dei ...
www.ge.com/it/ourbusiness/index.html
Le Infrastrutture per l'Energia di GE rappresenta un leader nel settore dello ... NBC Universal è una delle principali aziende operante nel settore dei ...
www.ge.com/it/ourbusiness/index.html
+1
1 day 16 hrs
azienda operante nel settore delle infrastrutture energetiche
integrata (o appunto operante) a livello europeo ...
Something went wrong...