Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
pendulation
Polish translation:
wychylenie (pudła wagonu)
Added to glossary by
Bartosz Raszke
Jun 22, 2010 15:33
13 yrs ago
French term
Poland
pendulation
French to Polish
Tech/Engineering
Other
w wyliczance różnych zastosowań szybkozłączy
w następującym zdaniu:
- multi-connexions pour système hydraulique de pendulation
w następującym zdaniu:
- multi-connexions pour système hydraulique de pendulation
Proposed translations
(Polish)
| 3 | wychylenie (nadwozia) |
Bartosz Rogowski
|
| 3 | kolysania, hustania |
atche84
|
Proposed translations
18 mins
Bartosz Rogowski
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
EXPERTISE IN LAW AND LINGUISTICS
Native in: Polish
Works in: French to Polish, English to Polish, Polish to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
15
Selected
wychylenie (nadwozia)
Jeśli to kolej, to może to być hydrualiczny system wychylnego nadwozia pociągu.
--------------------------------------------------
Note added at 19 minutes (2010-06-22 15:53:30 GMT)
--------------------------------------------------
Hasło w Wikipedii: http://pl.wikipedia.org/wiki/Wychylne_pudło
--------------------------------------------------
Note added at 19 minutes (2010-06-22 15:53:30 GMT)
--------------------------------------------------
Hasło w Wikipedii: http://pl.wikipedia.org/wiki/Wychylne_pudło
Note from asker:
| Tak, z dalszej części wynika, że to kolej, więc odpowiedź jak najbardziej trafna. Dziękuję bardzo. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję bardzo, idealnie trafna odpowiedź"
23 hrs
kolysania, hustania
np. przy rozladowaniu lub w przenosnikach
Something went wrong...