This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Jun 20, 2010 09:56
13 yrs ago
5 viewers *
Romanian term

Asistent medical pr. II (A.T.I.)

Romanian to German Medical Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Diplome
Această activitate se încadrează în condiţii speciale de muncă, pentru care la stabilirea pensiei se iau în calcul un an şi şase luni pentru fiecare an lucrat.

Cunoaşte cineva această precurtare?
Acest "pr. II" se referă poate la practică, stadiu de experienţă?

Mulţumesc anticipat pentru sugestii!
Change log

Jun 21, 2010 10:11: Cristiana Coblis changed "Language pair" from "German to Romanian" to "Romanian to German"

Discussion

traductorum (asker) Jun 20, 2010:
pr. II se pare că este principal, o calificare ulterioară. Probabil principal de gradul II? Dacă cineva are informaţii mai exacte, i-aş fi recunoscător.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search