Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
projetos de inovação
English translation:
innovation projects
Added to glossary by
Leniel Maccaferri
Jun 16, 2010 14:47
13 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term
Brazil
projetos de inovação
Portuguese to English
Social Sciences
Human Resources
A Influência da Liderança Transformacional Sobre as Variáveis Comunicação, Competências, Flexibilidade, Maturidade da Equipe e Stress em Organizações Orientadas por Projetos
Os resultados obtidos apresentam grandes implicações gerenciais, pois auxiliam no entendimento da forma como ocorre o aumento ou a redução dos níveis de performance em projetos de inovação.
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | innovation projects |
Leniel Maccaferri
|
| 4 | Innovative projects |
Marlene Curtis
|
| 4 | Restructuring Projects |
R. Alex Jenkins
|
References
| conceito de inovação |
Sonia Maria Parise
|
Change log
Jun 21, 2010 14:53: Leniel Maccaferri Created KOG entry
Proposed translations
+3
4 mins
Leniel Maccaferri
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Computer Engineer expert @ Soft/Hardware
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
16
Selected
innovation projects
innovation projects
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks,
Mike
"
4 mins
Marlene Curtis
United States
United States
Native in Portuguese
&
English
Specializes in field
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese , English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
298
Innovative projects
12 mins
R. Alex Jenkins
Brazil
Brazil
Native in English
Brazil
Translator and Editor
Native in: English 
Works in: Portuguese to English, Spanish to English, English
Related KudoZ points
:
16
Restructuring Projects
Synonyms for 'innovation' are 'restructuring', 'reorganization' 'remodelling', 'upheaval'... etc. An idea for you.
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2010-06-16 15:04:22 GMT)
--------------------------------------------------
innovation:
▶ noun CHANGE, alteration, revolution, upheaval, transformation, metamorphosis; reorganization, restructuring, rearrangement, remodelling; new measures, new methods, modernization, modernism; novelty, newness; informal a shake up, a shakedown.
© Oxford University Press 1995, 2002
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2010-06-16 15:04:22 GMT)
--------------------------------------------------
innovation:
▶ noun CHANGE, alteration, revolution, upheaval, transformation, metamorphosis; reorganization, restructuring, rearrangement, remodelling; new measures, new methods, modernization, modernism; novelty, newness; informal a shake up, a shakedown.
© Oxford University Press 1995, 2002
Reference comments
9 mins
Sonia Maria Parise
Italy
Italy
Native in Portuguese
Specializes in field
Italy
Life is easier when translated!
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Italian to Portuguese, French to Portuguese
Reference:
conceito de inovação
Inovação
De acordo com o Manual de Oslo, publicado pela Organização para a Cooperação e Desenvolvimento Económico (OCDE), e traduzido pela FINEP, inovação é a implementação de um produto (bem ou serviço) novo ou significativamente melhorado, ou um processo, ou um novo método de marketing, ou um novo método organizacional nas práticas de negócios, na organização do local de trabalho ou nas relações externas.
De acordo com o Manual de Oslo, publicado pela Organização para a Cooperação e Desenvolvimento Económico (OCDE), e traduzido pela FINEP, inovação é a implementação de um produto (bem ou serviço) novo ou significativamente melhorado, ou um processo, ou um novo método de marketing, ou um novo método organizacional nas práticas de negócios, na organização do local de trabalho ou nas relações externas.
Note from asker:
| Obrigado, Mike |
Something went wrong...