Jun 12, 2010 09:26
13 yrs ago
German term
Ein Verfahren der Selbstvergewisserung
German to Russian
Science
Art, Arts & Crafts, Painting
история искусства
Thematisch geht es Kokoschka nicht um die künstlerische Wiedergabe von griechischen Kunstwerken und Denkmalen; wenn er auf seinen zahlreichen Reisen vor Ort zeichnet, ist bei der Auseinandersetzung mit Originalwerken der griechischen Kunst immer das eigene Empfinden entscheidend. Ein Verfahren der Selbstvergewisserung, in dem Griechenland zum geistigen Raum wird, der mehr über die Gegenwart als über die Historie aussagt.
Proposed translations
(Russian)
4 +2 | процесс самоутверждения | Auto |
4 +1 | процесс самоубеждения | bivi |
Proposed translations
+2
38 mins
Selected
процесс самоутверждения
Полагаю, что так.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "спасибо"
+1
3 mins
процесс самоубеждения
или процесс самоосознания
Something went wrong...