This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Jun 10, 2010 20:53
13 yrs ago
1 viewer *
English term
Spain
Professonal, reliable & seasoned
Native in: Norwegian 
, Norwegian (Bokmal)
Works in: English to Norwegian, Norwegian to English, Swedish to Norwegian, and 3 more.
Video Grabber USB
English to Norwegian
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
kan dette være en videoopptaker?
jeg har null produktinformasjon borsett fra navnet XXX Video Grabber USB. Og jeg skjønner ikke helt hvor USB kommer inn i bildet
en USB-videoopptaker?
noen gode inspill?
jeg har null produktinformasjon borsett fra navnet XXX Video Grabber USB. Og jeg skjønner ikke helt hvor USB kommer inn i bildet
en USB-videoopptaker?
noen gode inspill?
Proposed translations
(Norwegian)
| 3 | USB videograbber |
Egil Presttun
|
Proposed translations
7 mins
USB videograbber
Videograbber med USB-plugg
http://www.alibaba.com/product-gs/307186558/Video_Grabber_US...
--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2010-06-10 21:25:26 GMT)
--------------------------------------------------
Det er antakelig et adapter, og kan kalles nettopp det, f.eks. "USB-adapter med videoinngang" (evt. audio/video-inngang), eller slik som her:
Video til USB adapter:
http://www.naturogfritid.no/default.asp?VS=detalj&refs=DETAL...
http://www.alibaba.com/product-gs/307186558/Video_Grabber_US...
--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2010-06-10 21:25:26 GMT)
--------------------------------------------------
Det er antakelig et adapter, og kan kalles nettopp det, f.eks. "USB-adapter med videoinngang" (evt. audio/video-inngang), eller slik som her:
Video til USB adapter:
http://www.naturogfritid.no/default.asp?VS=detalj&refs=DETAL...
Discussion