Glossary entry

German term or phrase:

Dachkommunikation

English translation:

umbrella (brand) communication

Added to glossary by Claire Langhard
Jun 8, 2010 18:06
13 yrs ago
German term

Dachkommunikation

German to English Marketing Advertising / Public Relations
Context: from a marketing briefing
Integration in Dachkommunikation

can I translate this as umbrella communication? or has anyone a better idea... Googling doesn't solve my problem!
Thanks!
Proposed translations (English)
4 +2 umbrella (brand) communication

Proposed translations

+2
2 mins
Selected

umbrella (brand) communication

.
Peer comment(s):

agree TonyTK : (Is this about those great umbrellas you used to get with "Merde! Il pleut." written on them???) // And here's me thinking they'd use wet notes.
43 mins
Presumably a company that made umbrellas would use umbrella umbrella communication.
agree Rolf Keiser
14 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks! "
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search