Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
kontrolka świec
Slovak translation:
kontrolka predhrievania
Added to glossary by
mari pet
Jun 7, 2010 08:57
13 yrs ago
Polish term
kontrolka świec
Polish to Slovak
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
bude to nejaké svetielko v aute, ale toto je pre mňa španielska dedina... Po anglicky by to mohlo byť "glow period warning lamp".
Nevie niekto poradiť? Bola by som veľmi vďačná!
Nevie niekto poradiť? Bola by som veľmi vďačná!
Proposed translations
(Slovak)
| 3 | kontrolka predhrievania |
Milan Nešpor
|
Proposed translations
55 mins
Milan Nešpor
Germany
Germany
Native in Slovak
Germany
ADEKVAT Tschechisch/Slowakisch/Deutsch
Native in: Slovak 
Works in: Czech to German, Slovak to German, German to Czech, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
kontrolka predhrievania
dlhá verzia:
výstražné svetlo žhaviča predhrievania
http://webparts.nilfisk-advance.com/pdf/33019476(2).CZ-HU-SK...
--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2010-06-07 10:05:19 GMT)
--------------------------------------------------
častejšie sa používa: kontrolka žhavenia
výstražné svetlo žhaviča predhrievania
http://webparts.nilfisk-advance.com/pdf/33019476(2).CZ-HU-SK...
--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2010-06-07 10:05:19 GMT)
--------------------------------------------------
častejšie sa používa: kontrolka žhavenia
Note from asker:
| ďakujem veľmi pekne, vyzerá to, že by to mohlo byť ono :) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...