Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Eigengebinde
French translation:
récipients appartenant à l'entreprise
Added to glossary by
Michael Hesselnberg (X)
Jun 3, 2010 14:18
13 yrs ago
German term
Eigengebinde
German to French
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
recycling
Il s'agit d'un recyclage de déchets. Des camions viennent prendre des conteneurs/récipients remplis de déchets.
Die Transportbehältnisse einschliesslich Eigengebinde werden ausgetauscht.
Cela signifierait-il les récipients propriété de l'entreprise par rapport aux récipients de transport appartenant éventuellement à la société chargée du recyclage? ou s'agirait-il des récipients vides?
Die Transportbehältnisse einschliesslich Eigengebinde werden ausgetauscht.
Cela signifierait-il les récipients propriété de l'entreprise par rapport aux récipients de transport appartenant éventuellement à la société chargée du recyclage? ou s'agirait-il des récipients vides?
Proposed translations
(French)
| 4 | récipients appartenant à l'entreprise |
Michael Hesselnberg (X)
|
Change log
Jun 5, 2010 12:26: Michael Hesselnberg (X) Created KOG entry
Proposed translations
54 mins
Selected
récipients appartenant à l'entreprise
AGB - [ Traduire cette page ]e) Eigengebinde des Käufers sind frachtfrei in sauberem, füll- und versandfähigem Zustand einzusenden. Wir prüfen die Füllfähigkeit nur, soweit wir dazu ...
www.alkoholhandel.de/13.0.html
www.alkoholhandel.de/13.0.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Confirms what my family told me. Thank you"
Something went wrong...