Jun 1, 2010 14:20
13 yrs ago
Dutch term
Germany
I love to translate!
Native in: German
Works in: Dutch to German, Russian to German, Flemish to German, and 4 more.
overpakken
Dutch to German
Other
Sports / Fitness / Recreation
Fußball
Kann das Handwechsel bedeuten?
Overpakken
Een bal boven schouderhoogte moet met de bovenste hand verwerkt worden. Wanneer je met de onderste hand naar de bal gaat is je bereik juist minder. Dit in tegenstelling tot lage ballen, waarbij je juist WEL met de onderste hand naar de bal toe moet gaan.
Vaak zie je dat keepers wel met de goede hand naar de bal gaan, maar onnodig naar voren instappen, hierdoor verklein je je reach en open je het doel
Overpakken
Een bal boven schouderhoogte moet met de bovenste hand verwerkt worden. Wanneer je met de onderste hand naar de bal gaat is je bereik juist minder. Dit in tegenstelling tot lage ballen, waarbij je juist WEL met de onderste hand naar de bal toe moet gaan.
Vaak zie je dat keepers wel met de goede hand naar de bal gaan, maar onnodig naar voren instappen, hierdoor verklein je je reach en open je het doel
Proposed translations
(German)
| 3 | s.u. |
Susanne Bittner
|
Proposed translations
3 mins
Susanne Bittner
Native in German
Erfahren, zuverlässig, schnell
Native in: German
Works in: English to German, Dutch to German
Related KudoZ points
:
31
Selected
s.u.
Handwechsel bedeutet doch, dass der Ball von einer Hand in die andere genommen wird? Das ist damit gemeint. Kenne ich von vielen Kinderspielen.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dankeschön"
Something went wrong...