Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
ball screw gantry layout
Italian translation:
configurazione a portale con viti a ricircolo di sfere
Added to glossary by
Simona Corsellini
Jun 1, 2010 11:34
13 yrs ago
1 viewer *
English term
Italy
Freelance Professional Translator
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian
ball screw gantry layout
English to Italian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Precision variable speed drives (Convertitori di precisione a velocità variabile) in a biscuit production plant
The first of the drives is designated as "master"... The trajectory, created on two axes on a ball screw gantry layout, the second drive acting as slave, is set on the HMI according to recipes for each product and programmed into the Application Modules on the drives.
The first of the drives is designated as "master"... The trajectory, created on two axes on a ball screw gantry layout, the second drive acting as slave, is set on the HMI according to recipes for each product and programmed into the Application Modules on the drives.
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | configurazione a portale con viti a ricircolo di sfere |
Simona Corsellini
|
Change log
Jun 6, 2010 15:48: Simona Corsellini Created KOG entry
Proposed translations
+1
55 mins
Simona Corsellini
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Manufacturing your words
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
160
Selected
configurazione a portale con viti a ricircolo di sfere
La terminologia è quella delle macchine utensili (vedi ad esempio "fresatrice a portale) costituite da una struttura simile a un ponte e in cui i movimenti lungo gli assi vengono effettuati mediante viti a ricircolo di sfere. Ti forniscono un link generico dove puoi vedere la configurazione a portale e dove si menziona il concetto di movimento mediante viti a ricircolo di sfere.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...