This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
May 27, 2010 11:13
13 yrs ago
Polish term
Native in: Polish 
Works in: Spanish to Polish, Polish to Spanish, English to Spanish, and 1 more.
przychody podatkowe
Polish to Spanish
Bus/Financial
Accounting
Znalazłam tłumaczenie "ingresos fiscales" ale nie za bardzo mi pasuje, bardziej pasowałoby mi słowo "imponible"
"Przychody zaliczane do dochodu do opodatkowania:
inne podatkowe przychody operacyjne,
przychody podatkowe finansowe z tytułu odsetek"
Co o tym myślicie?
"Przychody zaliczane do dochodu do opodatkowania:
inne podatkowe przychody operacyjne,
przychody podatkowe finansowe z tytułu odsetek"
Co o tym myślicie?
Proposed translations
(Spanish)
| 4 -1 | ingresos fiscales |
Marlena Trelka
|
Change log
May 27, 2010 11:13: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
-1
4 mins
Marlena Trelka
Spain
Spain
Native in Polish
&
Spanish
Spain
Ruego y derecho hacen el hecho
Native in: Polish , Spanish
Works in: Spanish to Polish, Polish to Spanish, French to Polish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
20
ingresos fiscales
myślę, że właśnie tak.
Discussion