May 16, 2010 09:16
13 yrs ago
2 viewers *
Arabic term
survivor protection
Arabic to English
Law/Patents
Insurance
life insurance
Proposed translations
(English)
| 4 | حماية الناجي |
Mohamed Hosni
|
| 3 | حماية الخلف |
hassan zekry
|
Proposed translations
46 mins
Mohamed Hosni
Morocco
Morocco
Native in Arabic
Morocco
Native in: Arabic 
Works in: Arabic to French, English to Arabic, French to Arabic, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
حماية الناجي
حماية الناجي
--------------------------------------------------
Note added at 1 day54 mins (2010-05-17 10:10:56 GMT)
--------------------------------------------------
حماية الناجي من الموت إثر حدث ما
--------------------------------------------------
Note added at 1 day54 mins (2010-05-17 10:11:48 GMT)
--------------------------------------------------
حماية الناجي من الموت إثر حادثة ما.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day54 mins (2010-05-17 10:10:56 GMT)
--------------------------------------------------
حماية الناجي من الموت إثر حدث ما
--------------------------------------------------
Note added at 1 day54 mins (2010-05-17 10:11:48 GMT)
--------------------------------------------------
حماية الناجي من الموت إثر حادثة ما.
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 mins
hassan zekry
Native in Arabic
experience, professionalism and accuracy
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
12
حماية الخلف
survivor = الخلف الباقي على قيد الحياة
Something went wrong...