Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Interlocking reduction due to overheating
Turkish translation:
asiri isinma nedeniyle kilitlenme indirgenmesi
Added to glossary by
King75
May 13, 2010 12:44
14 yrs ago
1 viewer *
English term
Not a translator
Interlocking reduction due to overheating
English to Turkish
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
İlgili phrase otomobilin ECU'süne (elektronik kontrol ünitesine) bağlanan otomobil arıza teşhis cihazı tarafından belirtilmiştir.
Teşekkürler
Saygılarımla
Teşekkürler
Saygılarımla
Proposed translations
(Turkish)
Proposed translations
+1
5 mins
ATIL KAYHAN
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Specializes in field
Türkiye
Think International from the Start!
Native in: Turkish 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
411
Selected
asiri isinma nedeniyle kilitlenme indirgenmesi
This is a direct translation.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "teşekkürler"
7 mins
aşırı ısınma nedeniyle (birimler arası) bağlantı azalması
interlock, karşılıklı sistemlerin birbiri ile bağlantı olması için kullanılır, örneğin bir sistem devre dışı kalırsa diğeri de otomatik olarak devre dışı kalır ama metnin içeriğini tam olarak bilemediğimden en yakın anlam olarak bunu önerebiliyorum
1 hr
Gulay Baran
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Specializes in field
Türkiye
Tech/Engineering, IT, Gaming, Marketing
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul )
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
631
aşırı ısınmaya bağlı kilitleme azalması
aşırı ısınmaya bağlı kilitleme azalması
4 hrs
aşırı ısınmaya bağlı ara kilitleme redüksiyonu
aşırı ısınmaya bağlı ara kilitleme redüksiyonu
17 hrs
Salih YILDIRIM
United States
United States
Native in Turkish
Works in field
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
235
Aşırı ısınma sebebiyle kilitlenmenin azalması
Böyle yorumluyorum.
Something went wrong...