English to Spanish Marketing Finance (general)

Hola amigos:

Necesito traducir una frase que habla de la experiencia de un profesional de mercadotecnia. Este texto es inicialmente para el mercado de México.

Entre las credenciales de este profesional, se destaca que inició los "consumer and marketing intelligence capabilities within" la Empresa XYZ. Me suena que esto tiene que ver con investigación de mercado, pero no estoy segura de cómo traducirlo.

Sus sugerencias serán muy apreciadas.
Que pasen un lindo día.

Saludos,

D.