Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
arredamenti
French translation:
ameublement
Added to glossary by
Irene Argenti
May 10, 2010 12:56
14 yrs ago
Italian term
Italy
fidélité, précision,
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: Italian to French
arredamenti
Italian to French
Other
Real Estate
Forniti di prestigiosi arredamenti per piumini, tendaggi, tappeti e divani ...
Je peux parler d'ameublement pour ces articles?
Merci de m'aider
Je peux parler d'ameublement pour ces articles?
Merci de m'aider
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | ameublement |
Irene Argenti
|
| 3 | accessoires de décoration |
Francine Alloncle
|
| 2 | éléments de décoration |
Carole Poirey
|
Change log
May 11, 2010 15:37: Irene Argenti Created KOG entry
Proposed translations
+1
5 mins
Irene Argenti
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Law,finance,literature,computer,website
Native in: Italian
Works in: French to Italian, Italian to French, English to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
3
Selected
ameublement
..
Peer comment(s):
| agree |
Bruno ..
: La frase non mi è chiara neanche a me!http://www.bonaldo.it/cataloghi/download.asp?nome=Bonaldo_Ca...
17 hrs
|
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "J'ai fini par parler de tissus d'ameublement vu que c'était le sens.
Merci Irene et merci à Carole et Francine."
1 hr
éléments de décoration
je reste néanmoins perplexe sur la phrase en italien
3 hrs
accessoires de décoration
Une autre possibilité
Keladeco.com - Objets de décoration maison et idee deco originale avec objet deco et accessoires décoration tendance. Découvrez nos objets déco pour maison ...
www.keladeco.com/
Keladeco.com - Objets de décoration maison et idee deco originale avec objet deco et accessoires décoration tendance. Découvrez nos objets déco pour maison ...
www.keladeco.com/
Discussion