May 6, 2010 14:57
14 yrs ago
19 viewers *
English term
Spain
BDÜ Technical, Marketing, Copywriter
Native in: Spanish 
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Italian to Spanish
delivering value
English to Spanish
Marketing
Telecom(munications)
informe sobre resultados
We’re committed to maintaining a strong balance sheet, while fully investing in our businesses and delivering value directly to our stockholders
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +1 | proporcionar valor |
Lizette Britz
|
| 5 | proporcionando calidad |
Sonia Martos
|
| 3 | entregar calidad |
Rodrigo Castillo H.
|
Proposed translations
+1
17 mins
Lizette Britz
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
One-Stop Spanish Translations
Native in: Spanish (Variants: US, Standard-Spain)
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
6
Selected
proporcionar valor
... proporcionar valor directamente a nuestros accionistas.
Otra posibilidad.
Liz
Otra posibilidad.
Liz
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "No estoy muy segura de la respuesta pero me ha ayudado un poco.
gracias "
4 mins
Rodrigo Castillo H.
Chile
Chile
Native in Spanish
Chile
EN-ES Translator and DTP Specialist
Native in: Spanish (Variants: Chilean, Latin American) 
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
8
entregar calidad
Mi sugerencia. Espero que te sirva
4 days
Sonia Martos
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
Technical translator, L10n, proofreading
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: English to Spanish, Catalan to Spanish
Related KudoZ points
:
20
proporcionando calidad
Another possibility. I hope it helps!!
Something went wrong...