May 2, 2010 19:32
14 yrs ago
French term
"recours a subir"
French to Spanish
Law/Patents
Law (general)
recursos
Hola, en el contexto de un informe pericial, al comienzo del mismo se habla del asegurado, del fundamento de la demanda...y después aparece: "recours a subir: A voir de l’entreprise et de son assureur …
Se trata de un recurso? y “A voir de l’entreprise” qué quiere decir???
Muchas gracias!
Se trata de un recurso? y “A voir de l’entreprise” qué quiere decir???
Muchas gracias!
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | recursos que proceden |
José Joaquín Navarro
|
Change log
May 2, 2010 19:32: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
2 hrs
José Joaquín Navarro
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
Des mots avant tout
Native in: Spanish 
Works in: French to Spanish, Latin to Spanish, Latin to French, and 4 more.
Related KudoZ points
:
71
recursos que proceden
Creo que se trata de los recursos que una empresa y su aseguradora pueden interponer ante el asegurado.
Discussion