Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
spuitvloer
English translation:
concrete-cast floor
Added to glossary by
Kate Hudson (X)
Apr 26, 2010 10:25
14 yrs ago
Dutch term
Portugal
Legal & Insurance expert
Native in: French 
Works in: Arabic to French, Dutch to French, German to French, and 2 more.
spuitvloer
Dutch to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
"De aansluitpunten aan de spuitvloer zijn geplooid en te ver van de afspanning verwijderd"
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | concrete-cast floor |
Kate Hudson (X)
|
| 4 | seamless / poured flooring |
Carolyn Gille
|
Change log
May 5, 2010 07:18: Kate Hudson (X) Created KOG entry
Proposed translations
+1
11 mins
Selected
concrete-cast floor
LEVELING DEVICE FOR CONCRETE FLOOR SURFACE - FUJITA CORP
Leveling a concrete-cast floor surface is carried out by discretionary movement of the trowel-holding arm 13 in revolving or in the straight-line direction, ...
www.sumobrain.com/patents/jp/Leveling.../JP02136469.html
Leveling a concrete-cast floor surface is carried out by discretionary movement of the trowel-holding arm 13 in revolving or in the straight-line direction, ...
www.sumobrain.com/patents/jp/Leveling.../JP02136469.html
2 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
seamless / poured flooring
Example sentence:
Epoxy Poured Resin Floor (Depth 2-6mm)
This system has been used effectively for many years in industrial applications. A range of over 40 standard RAL colours are available and flake colour options are available on request.
Something went wrong...