Apr 19, 2010 08:18
14 yrs ago
engleză term
counting gas
din engleză în română
Tehnică/Inginerie
Chimie; Ştiinţă/inginerie chimică
In contextul :"Maintenance of counting gas pressure regulator", cum traduc "counting gas"?
Mersi
Mersi
Proposed translations
(română)
| 3 | gaz de contor |
Stela Koci
|
| 4 +1 | contor de gaz |
Irina Lazarescu
|
Proposed translations
11 minute
Stela Koci
Albania
Albania
Native in română
Albania
Highly motivated and experienced
Native in: română 
, rusă
Works in: din engleză în română, din română în engleză, din franceză în română, and 19 more.
Related KudoZ points
:
2
Selected
gaz de contor
'
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc!"
+1
14 minute
Irina Lazarescu
România
România
Native in română
Specializes in field
România
bridging people and ideas
Native in: română 
Works in: din engleză în română, din română în engleză, din franceză în română, and 2 more.
Related KudoZ points
:
48
contor de gaz
gazul se contorizeaza , iar pe instalatie este si un regulator .
traducea completa ar fi "intretinere contor de gaz cu regulator de presiune"
traducea completa ar fi "intretinere contor de gaz cu regulator de presiune"
Discussion