Apr 16, 2010 14:15
14 yrs ago
Spanish term
sensor de nivel continuo
Spanish to German
Tech/Engineering
Manufacturing
Brauereitechnik
Die Maischebottichpfanne (olla de masas) in der Brauerei soll auch mit **sensores de nivel continuo** ausgestattet sein. Vermutlich sind das Fühler, die den Füllstand überprüfen, aber was ist das "nivel continuo"? Dauerfüllstand (den gibt es immerhin 1 Mal in der großen weiten Googlewelt), konstanter Füllstand ... Oder müsste es evtl. "continuos" heißen, also **sensores continuos**? Dauerfühler?
Vielen Dank im Voraus!
Vielen Dank im Voraus!
Proposed translations
(German)
2 +2 | Sensor für die kontinuierliche Füllstandsmessung | Sabine Reichert |
Proposed translations
+2
22 mins
Selected
Sensor für die kontinuierliche Füllstandsmessung
Schön ist was anderes.
Note from asker:
Danke Sabine, das hört sich doch gut an. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke Sabine!"
Something went wrong...