Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
delivery, receipt and interconnection points
Russian translation:
... отводов.... площадок приемки .... и внутренних линий
Added to glossary by
Pavel Bogomolov
Apr 14, 2010 14:26
14 yrs ago
English term
delivery, receipt and interconnection points
English to Russian
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
The U.S. natural gas pipeline network is a highly integrated transmission grid that delivers natural gas to and from nearly any location in the lower 48 States. The transmission grid is comprised of more than 210 natural gas pipeline systems; 300,000 miles of interstate and intrastate transmission pipeline; more than 1,400 compressor stations that maintain pressure on the network and ensure continuous forward movement of supplies; and more than 11,000 delivery points, 5,000 receipt points, and 1,400 interconnection points that provide for the transfer of natural gas throughout the United States.
Change log
Apr 16, 2010 10:22: Pavel Bogomolov Created KOG entry
Proposed translations
+1
56 mins
Selected
... отводов.... площадок приемки .... и внутренних линий
---
Peer comment(s):
agree |
Angela Greenfield
: interconnections - это соединительные трубопроводы (с учетом комментария автора вопроса)
25 mins
|
согласен
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Spasibo!"
2 hrs
точки доставки (поставки), закачки (приемки) и соединений
речь идет о конечных точках магистральных газопроводов (начало в receipt, конец в delivery). У разветвленных газопроводов число этих точек может быть разным. Точки соединений газопроводов нужны для образования сети.
2 hrs
точки подвода и подачи, приема и соединительные узлы
:-)
Discussion