Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
suchy tropik
English translation:
dry tropic
Added to glossary by
Dawid Mazela, MA, MCIL
Apr 9, 2010 10:52
14 yrs ago
Polish term
Poland
High quality human translations
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish, Polish to English
suchy tropik
Polish to English
Tech/Engineering
Engineering (general)
"Silniki: IP 56, klasa izolacji H, suchy lub mokry tropik."
Proposed translations
(English)
| 4 | dry tropic |
KathyAnna O
|
| 3 | dust and waterproof enclosure |
Luke Evans
|
Change log
Apr 9, 2010 11:08: OTMed (X) changed "Term asked" from "suchy/mokry tropik" to "suchy tropik"
Proposed translations
55 mins
KathyAnna O
Canada
Canada
Native in Polish
&
English
Canada
Official translator and interpreter
Native in: Polish 
, English
Works in: English to Polish, Polish to English, German to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
dry tropic
Motors: suitable for pressure wash, IP 56, insulation class H, dry or wet tropic.
--------------------------------------------------
Note added at 57 mins (2010-04-09 11:50:17 GMT)
--------------------------------------------------
podejrzewam, ze chodzi o wentylator
--------------------------------------------------
Note added at 7 days (2010-04-16 12:06:05 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.ec21.com/product-details/Ducted-Reversible-Axial-...
--------------------------------------------------
Note added at 7 days (2010-04-16 12:10:14 GMT)
--------------------------------------------------
Optional features::
The type KWR ducted fans are available also with impellers blades madeof ryton (RYT). This blades material is perfect for aggressive andhighly dusty medium, also for luxan gas, high temperatures (max. 240oC) and high probability of mechanical impact.Motor: IP 56, class H, dry or wet tropic.
Motors: IP 56, insulation class H, dry or wet tropic.
--------------------------------------------------
Note added at 57 mins (2010-04-09 11:50:17 GMT)
--------------------------------------------------
podejrzewam, ze chodzi o wentylator
--------------------------------------------------
Note added at 7 days (2010-04-16 12:06:05 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.ec21.com/product-details/Ducted-Reversible-Axial-...
--------------------------------------------------
Note added at 7 days (2010-04-16 12:10:14 GMT)
--------------------------------------------------
Optional features::
The type KWR ducted fans are available also with impellers blades madeof ryton (RYT). This blades material is perfect for aggressive andhighly dusty medium, also for luxan gas, high temperatures (max. 240oC) and high probability of mechanical impact.Motor: IP 56, class H, dry or wet tropic.
Motors: IP 56, insulation class H, dry or wet tropic.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dzięki!"
1 hr
dust and waterproof enclosure
It seems to be about the the protection of the engine (IP56/ IP66, the two digits in these codes have to do with protection from a. dust and b. water and are used to rate protective enclosures).
I'm guessing that the meaning of "tropik" used here is that of a protective covering, as for a tent, not the climate.
you might also think about "wet-dry enclosure"
I'm guessing that the meaning of "tropik" used here is that of a protective covering, as for a tent, not the climate.
you might also think about "wet-dry enclosure"
Reference:
http://www.google.ie/search?hl=en&q=%22dust+and+waterproof+enclosure%22&aq=f&aqi=&aql=&oq=&gs_rfai=
Something went wrong...