Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
supermarktenaccounts
French translation:
comptes de supermarchés
Added to glossary by
Nathalie Scabers
Apr 8, 2010 09:55
14 yrs ago
Dutch term
Portugal
Quality translations at a fair price
Native in: Dutch 
, French
Works in: Flemish to Portuguese, Flemish to French, Flemish to English, and 19 more.
supermarktenaccounts
Dutch to French
Marketing
Marketing / Market Research
marktonderzoek
Figuur 7 Aandelen supermarktenaccounts snijbloemen
Proposed translations
(French)
| 4 | comptes de supermarchés |
Sylvia Dujardin
|
| 4 | accounts grandes surfaces |
Elisabeth Vandezande
|
| 4 | comptes grande distribution |
Joëlle Rouxel - Billiaert
|
References
| supermarktenaccount(s) |
Beila Goldberg
|
Proposed translations
37 mins
Sylvia Dujardin
Native in Dutch
&
French
Specializes in field
25 years translator experience
Native in: Dutch , French
Works in: Dutch to French, French to Spanish, Spanish to Dutch, and 3 more.
Related KudoZ points
:
15
Selected
comptes de supermarchés
x
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci!"
4 mins
Elisabeth Vandezande
Belgium
Belgium
Native in French
Belgium
Your partner for excellence
Native in: French
Works in: Dutch to French, Flemish to French
Related KudoZ points
:
3
accounts grandes surfaces
"account" figure au Van Dale
2 hrs
Joëlle Rouxel - Billiaert
France
France
Native in Dutch
&
French
Specializes in field
France
Top-quality on time with a smile
Native in: Dutch , French
Works in: Dutch to French, Flemish to French, English to French
Related KudoZ points
:
52
comptes grande distribution
;-)
Reference comments
1 hr
Reference:
supermarktenaccount(s)
Seulement deux occurence en néerlandais pour cette orthographe et plus de huit mille pour "supermarkten account(s).
De quoi s'interroger sur l'éventualité d'une coquille ou de termes utilisés à mauvais escient.
De quoi s'interroger sur l'éventualité d'une coquille ou de termes utilisés à mauvais escient.
Something went wrong...