Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Protective detail
Portuguese translation:
destacamento de segurança
Added to glossary by
Daniela de Oliveira
Apr 7, 2010 12:51
14 yrs ago
3 viewers *
English term
Protective detail
English to Portuguese
Art/Literary
Government / Politics
No âmbito da segurança e espionagem federais. Seria um "destacamento de proteção" - quando pesquiso esta expressão, deparo-me com segurança aerea, que não é o caso.
Obrigada.
Obrigada.
Proposed translations
(Portuguese)
Proposed translations
14 hrs
Selected
destacamento de segurança
"detail" no caso refere-se ao grupo, equipe ou destacamento responsável pela segurança, geralmente de autoridades.
... incluindo um destacamento de Segurança Diplomática agente em cada comboio, a empresa escoltas e instalar câmaras de vídeo nos seus veículos. ...
protectionsecuritydetail.spaceblog.com.br/
... as informações precisas e completas sobre os efectivos armados sob o seu controlo, incluindo o destacamento de segurança pessoal do chefe da UNITA, ...
bo.io.gov.mo/bo/ii/2000/29/aviso09.asp?printer=1
A Secretaria de Defesa Social autorizou imediatamente o destacamento de segurança pessoal para o promotor. ...
www.mp.al.gov.br/pgj/salaImprensa/noticias/index.asp?vCod..
... incluindo um destacamento de Segurança Diplomática agente em cada comboio, a empresa escoltas e instalar câmaras de vídeo nos seus veículos. ...
protectionsecuritydetail.spaceblog.com.br/
... as informações precisas e completas sobre os efectivos armados sob o seu controlo, incluindo o destacamento de segurança pessoal do chefe da UNITA, ...
bo.io.gov.mo/bo/ii/2000/29/aviso09.asp?printer=1
A Secretaria de Defesa Social autorizou imediatamente o destacamento de segurança pessoal para o promotor. ...
www.mp.al.gov.br/pgj/salaImprensa/noticias/index.asp?vCod..
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito obrigada!"
4 mins
esquadra de proteção
diria assim
6 mins
Equipa de proteção (PT-PT)
A ligação nazi com Shambhala e Tibete
- [ Oversett denne siden ]
Em 1937, Himmler transformou o Ahnenerbe numa organização oficial associada às SS (Alemão: Schutzstaffel, Equipa de Proteção) e selecionou o professor ...
www.berzinarchives.com › ... › Kalachakra - Bufret - Lignende
High Class Security | PROTECTIVE DETAILS
- [ Traduzir esta página ]
The protection team or protective detail has three primary day-to-day responsibilities, which includes: the duties of the security agents accompanying the ...
www.high-classsecurity.com/services_executive_protection_mo... - Em cache - Similares
- [ Oversett denne siden ]
Em 1937, Himmler transformou o Ahnenerbe numa organização oficial associada às SS (Alemão: Schutzstaffel, Equipa de Proteção) e selecionou o professor ...
www.berzinarchives.com › ... › Kalachakra - Bufret - Lignende
High Class Security | PROTECTIVE DETAILS
- [ Traduzir esta página ]
The protection team or protective detail has three primary day-to-day responsibilities, which includes: the duties of the security agents accompanying the ...
www.high-classsecurity.com/services_executive_protection_mo... - Em cache - Similares
12 mins
artigos/accessórios de segurança/de proteção/de guarda
Entendo que são os acessórios usados pelos guardas ou pelotões de segurança.
OIG Protective Detail?
In my wanderings through our nations capitol I often happen upon wonderous things. The other day I came across a protective detail( earpieces, small motorcade etc.). My first thought was Secret Service(naturally). Upon closer inspection and after a few well placed questions, I discovered that they were with the Dept. of Agriculture. They were with the USDA Office of Inspector General. A few minutes later I ran into a group of similarly dressed men. I assumed the were USDA OIG, boy was I wrong. These guys were from the Dept. of Commerce. Both groups had a protectee whom I could not identify. The Commerce guys didn't tell me they were OIG, they just said "commerce".
Here comes the question part. Has OIG always done protective details? Do all OIG's do them? Who is protected, the Secretary? What else do they do? Any other relevant information will be greatly appreciated
http://www.911jobforums.com/showthread.php?t=11144
OIG Protective Detail?
In my wanderings through our nations capitol I often happen upon wonderous things. The other day I came across a protective detail( earpieces, small motorcade etc.). My first thought was Secret Service(naturally). Upon closer inspection and after a few well placed questions, I discovered that they were with the Dept. of Agriculture. They were with the USDA Office of Inspector General. A few minutes later I ran into a group of similarly dressed men. I assumed the were USDA OIG, boy was I wrong. These guys were from the Dept. of Commerce. Both groups had a protectee whom I could not identify. The Commerce guys didn't tell me they were OIG, they just said "commerce".
Here comes the question part. Has OIG always done protective details? Do all OIG's do them? Who is protected, the Secretary? What else do they do? Any other relevant information will be greatly appreciated
http://www.911jobforums.com/showthread.php?t=11144
52 mins
Corpo de Protecção OU Corpo de Guarda-Costas
1 day 10 hrs
unidade de protecção
"Unidade de Protecção da Força"
in http://www.operacional.pt/afeganistao-unidade-de-proteccao-d...
in http://www.operacional.pt/afeganistao-unidade-de-proteccao-d...
Something went wrong...